Në këtë ditë 85 vjet më parë u zhvillua premiera e prodhimit të parë të plotë në historinë e filmit vizatimor kult i Walt Disney “Borëbardha dhe shtatë xhuxhët”.
Është një adaptim në ekran i përrallës së vëllezërve Grimm me të njëjtin emër për princeshën e re Borëbardhë, e cila iku nga njerka e saj e keqe dhe gjeti strehim në shtëpinë e shtatë xhuxhëve. Premiera u mbajt më 21 dhjetor 1937 në Teatrin Carthay Circle. Filmi u bë menjëherë jashtëzakonisht i popullarizuar dhe u rikthye disa herë në kinema derisa u publikua në VHS më 28 tetor 1994.
Filmi ka dy dublime serbe të viteve 1990, të cilat gjenden edhe sot në internet. E para u bë ilegalisht nga amatorë dhe u piratua në kasetat VHS.
Zëri i dytë është bërë nga “Quartet Amigo”. Dublimi zyrtar serb është bërë në vitin 2019 nga studio Livada Beograd.
Që nga dalja e filmit vizatimor, të gjithë janë magjepsur nga princesha e re Borëbardha, me të cilën princi është i dashuruar. Por ajo jetoi me njerkën e saj të keqe, mbretëreshën, të cilës një ditë i tha një pasqyrë magjike se Borëbardha ishte më e bukur se ajo. Nga xhelozia, mbretëresha urdhëroi gjahtarin e saj ta çonte thellë në pyll dhe ta vriste atje. Gjuetari nuk kishte zemër të vriste Borëbardhën e pafajshme, por e paralajmëroi për mbretëreshën e keqe dhe e la të ikte thellë në pyll. Kështu Borëbardha gjeti një shtëpi ku jetonin shtatë xhuxha.
Puna për xhirimet e “Borëbardha dhe shtatë xhuxhët” filloi në fillim të vitit 1934 dhe në qershor të po atij viti në “New York Times” Walt Disney njoftoi xhirimin e filmit të tij të parë artistik.
Para Borëbardhës, Disney ishte i përfshirë kryesisht në prodhimin e filmit të shkurtër të animuar të Mickey Mouse dhe serialit Silly Symphonies. Disney shpresonte të forconte prestigjin dhe të ardhurat e studios së saj me filma artistikë. U vlerësua se Borëbardha mund të bëhej me një buxhet prej 250,000 dollarësh; ky ishte dhjetëfishi i buxhetit të “Silly Symphonies”.
Industria e filmit hollivudian me tallje iu referua projektit si “Marrëzia e Disney”, edhe kur ishte ende në fazën e xhirimeve. Megjithatë, Disney nuk u dorëzua dhe iu desh të hipotekonte shtëpinë e tij për të financuar shpenzimet e xhirimeve, gjë që përfundimisht çoi në një kosto totale prej 1,488,422 dollarë.
Që në fillim, Walt Disney propozoi që secili nga xhuxhët, emrat dhe personalitetet e të cilëve nuk u përmendën në përrallën origjinale, mund të kishin tiparet e tyre të karakterit. Emrat e xhuxhëve u zgjodhën nga pesëdhjetë të mundshëm sipas karaktereve të tyre. Disney inkurajoi të gjithë punonjësit e studios që të kontribuojnë në histori dhe ofroi pesë dollarë për këdo që doli me diçka. Animatorët bënë, fshinë, ripunuan ose hodhën mijëra imazhe, përpara se më në fund të merrnin pamjen përfundimtare të gnomes. Ai proces zgjati dy vjet. Gjëja interesante është se gjashtë xhuxhë kishin vetulla si Walt Disney, i vetmi përjashtim është Srećko, i cili ka vetulla të bardha dhe të bardha.
Frank Churchill dhe Larry Morey kompozuan 25 këngë për filmin dhe më pak se gjysma u përdorën. “Snežana” është filmi i parë, artistik apo i animuar, muzika e të cilit u publikua si album.
Është një histori e njohur që “Borëbardha” ishte një nga filmat e preferuar të Adolf Hitlerit. Ai zotëronte një kopje dhe shpesh e shfaqte në shtëpinë e tij, madje thuhet se vizatonte skica të personazheve nga filmi dhe imagjinonte se çfarë do të bënin më pas. Gjatë një vizite në Gjermani në vitin 1938, Roy Disney e shiti filmin si një nga 50 filmat amerikanë të blerë nga regjimi nazist atë vit. Filmi nuk u shfaq kurrë për shkak të rritjes së anti-amerikanizmit, por Hitleri i dha një kopje kinemasë së tij private.
Në ndarjen e 11-të të çmimeve të Akademisë, Disney-t iu dha një Oskar nderi për “një risi historike që kënaqi miliona njerëz dhe hodhi themelet për një zhanër të ri argëtimi”. Atij iu dha një Oscar me madhësi normale dhe shtatë të vogla.
Se sa zgjat magjia e princeshës së Disney-t, 85 vjet më vonë, tregon fakti se është paralajmëruar përshtatja e parë filmike e “Borëbardhës” me regji të Mark Webb, dhe Rachel Zegler do të luajë rolin kryesor, ndërsa e keqja mbretëresha do të luhet nga Gal Gadot. Kohët e fundit, kompania Disney vendosi të ndryshojë një pjesë të komplotit pasi aktori Peter Dinklage kritikoi mënyrën se si ata planifikonin të portretizonin njerëzit me xhuxh. Disney vendosi ta pranonte këtë kritikë dhe regjisori Marc Webb dhe kineastët u konsultuan me njerëz që vuanin nga akondroplazia (një sëmundje e rrallë që shkakton xhuxhizëm) për të ndryshuar pjesë të filmit që ata i konsideruan fyese.
Gjithashtu, vitet e fundit ky film ka qenë shënjestër e të ashtuquajturës “kultura e anulimit”, pasi siç kanë pohuar disa, përfshin “puthjen e një princi që ndodh ndërsa personazhi kryesor është në gjumë dhe pa pëlqimin e saj”. Se çfarë do të mbetet në përshtatjen e re do të shohim vetëm në vitin 2024, kur të shpallet premiera.
